Inicialmente se emitió un alerta de tsunami para la región.
El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que a la 1,55 de la mañana hora local de este viernes 2 de septiembre de 2011, en el estado de Alaska, se produjo un terremoto de 7,1 de magnitud.
Inicialmente se emitió un alerta de tsunami para la región, incluyendo las áreas costeras desde Unimak Pass a unos 120 kilómetros de Dutch Harbor, hasta Amchitka Pass.
El mensaje emitido por el Centro de Alerta de Tsunamis de la Costa Oeste y Alaska, afecta sólo a las costas de California, Oregon, Washington, British Columbia y Alaska, desde la frontera de California con México, hasta Unimak Pass.
La actividad sísmica, aunque leve, ha sido intensa en los útimos días
De acuerdo con la información provista en la página de internet del organismo, el sismo tuvo su epicentro en las Islas Fox y las islas Aleutian, en Alaska, a unos 35 kilómetros de profundidad, y a unos 172 kilómetros de la población de Atka y una distancia de 1.659 kilómetros de Anchorage, la capital del estado.
No hay información inicial sobre víctimas ni daños materiales.
The United States Geological Survey (USGS) reported that the 1.55 am local time on Friday September 2, 2011, in the state of Alaska, an earthquake of 7.1 magnitude.
Initially issued a tsunami warning for the region, including coastal areas from Unimak Pass about 120 miles from Dutch Harbor to Amchitka Pass.
The message issued by the Tsunami Warning Center West Coast and Alaska, it affects only the coast of California, Oregon, Washington, British Columbia and Alaska, from the California border with Mexico to Unimak Pass.
Seismic activity, albeit slight, has been intense in the latter one day
According to the information provided on the website of the agency, the quake was centered in the Fox Islands and the Aleutian Islands, Alaska, about 35 miles deep and about 172 kilometers from the village of Atka and a distance of 1,659 miles from Anchorage, the state capital.
There is no initial information on casualties or damage.
当初は地域の津波警報を出した。
米国地質調査所（USGS）は、1.55はアラスカ、7.1マグニチュードの地震の状態で、金曜日2011年9月2日に現地時間の午前と報告した。
最初にダッチハーバーからAmchitka峠まで120マイル、約Unimak峠から沿岸地域を含む地域の津波警報を、発行しました。
津波警報センター西海岸とアラスカ州で発行されたメッセージは、それはパスをUnimakにメキシコとカリフォルニアの国境から、唯一のカリフォルニア、オレゴン、ワシントン、ブリティッシュコロンビア州とアラスカの海岸に影響を与えます。
地震活動は、わずかとはいえ、後者の一日で激しいされている
代理店のウェブサイトで提供されている情報によると、地震はフォックス諸島に集中していたし、アリューシャン列島、アラスカ州、35マイル深いとホッケの村との距離から約172キロアンカレッジ、州都から1659マイルの。
死傷者や損害については、初期の情報はありません。
Initialement publié une alerte au tsunami pour la région.
Le United States Geological Survey (USGS) a signalé que l'01:55 heure locale, le vendredi 2 Septembre 2011, dans l'État de l'Alaska, un séisme de magnitude 7,1.
Initialement publié une alerte au tsunami pour la région, y compris les zones côtières de la passe d'Unimak à environ 120 miles à partir du néerlandais Harbor à col Amchitka.
Le message émis par le Centre d'alerte aux tsunamis de la côte Ouest et l'Alaska, il ne touche que la côte de Californie, Oregon, Washington, Colombie-Britannique et l'Alaska, de la frontière avec le Mexique en Californie aux Unimak Pass.
L'activité sismique, quoique légère, a été intense dans le second un jour
Selon les informations fournies sur le site de l'agence, le séisme a été centré dans les îles Fox et les îles Aléoutiennes, en Alaska, à environ 35 miles de profondeur et d'environ 172 kilomètres du village de Atka et une distance de 1,659 miles d'Anchorage, la capitale de l'Etat.
Il n'y a aucune information initiale sur les victimes ni de dégâts.
Le United States Geological Survey (USGS) a signalé que l'01:55 heure locale, le vendredi 2 Septembre 2011, dans l'État de l'Alaska, un séisme de magnitude 7,1.
Initialement publié une alerte au tsunami pour la région, y compris les zones côtières de la passe d'Unimak à environ 120 miles à partir du néerlandais Harbor à col Amchitka.
Le message émis par le Centre d'alerte aux tsunamis de la côte Ouest et l'Alaska, il ne touche que la côte de Californie, Oregon, Washington, Colombie-Britannique et l'Alaska, de la frontière avec le Mexique en Californie aux Unimak Pass.
L'activité sismique, quoique légère, a été intense dans le second un jour
Selon les informations fournies sur le site de l'agence, le séisme a été centré dans les îles Fox et les îles Aléoutiennes, en Alaska, à environ 35 miles de profondeur et d'environ 172 kilomètres du village de Atka et une distance de 1,659 miles d'Anchorage, la capitale de l'Etat.
Il n'y a aucune information initiale sur les victimes ni de dégâts.
最初发布了该地区的海啸警报。
美国地质调查局（USGS）报告说，当地时间上午01点55分（星期五）2011年9月2日在阿拉斯加，一个7.1级的地震状态。
最初发出了海啸的地区包括乌尼马克山口沿海地区约120英里从荷兰港至Amchitka通警告。
受海啸警报中心西海岸和阿拉斯加发出的消息时，它只会影响从加利福尼亚州与墨西哥边境的加利福尼亚州，俄勒冈州，华盛顿州，不列颠哥伦比亚省和阿拉斯加海岸，到乌尼马克通行证。
地震活动，虽然轻微，一直激烈后者1天
根据该机构的网站提供的资料，这次地震是集中在福克斯群岛和阿留申群岛，阿拉斯加，大约35英里深约172公里的花鲫鱼村，距离从安克雷奇的1,659，国有资本英里。
有没有关于人员伤亡或损害的初步信息。
最初发布了该地区的海啸警报。
美国地质调查局（USGS）报告说，当地时间上午01点55分（星期五）2011年9月2日在阿拉斯加，一个7.1级的地震状态。
最初发出了海啸的地区包括乌尼马克山口沿海地区约120英里从荷兰港至Amchitka通警告。
受海啸警报中心西海岸和阿拉斯加发出的消息时，它只会影响从加利福尼亚州与墨西哥边境的加利福尼亚州，俄勒冈州，华盛顿州，不列颠哥伦比亚省和阿拉斯加海岸，到乌尼马克通行证。
地震活动，虽然轻微，一直激烈后者1天
根据该机构的网站提供的资料，这次地震是集中在福克斯群岛和阿留申群岛，阿拉斯加，大约35英里深约172公里的花鲫鱼村，距离从安克雷奇的1,659，国有资本英里。
有没有关于人员伤亡或损害的初步信息。
Zunächst gab eine Tsunami-Warnung für die Region.
Der United States Geological Survey (USGS) berichtet, dass die 1,55 Uhr Ortszeit am Freitag 2. September 2011, in dem Staat von Alaska, ein Erdbeben von 7,1 Größenordnung.
Zunächst gab eine Tsunami-Warnung für die Region, einschließlich der Küstengebiete von Unimak Pass ca. 120 Meilen von niederländischen Hafen zu Amchitka Pass.
Die Nachricht von der Tsunami Warning Center West Coast und Alaska ausgestellt, wirkt sich dies nur die Küste von Kalifornien, Oregon, Washington, British Columbia und Alaska, von der kalifornischen Grenze mit Mexiko Pass Unimak.
Seismische Aktivität, wenn auch geringe, wurde in den letzten 1 Tag intensiver
Nach den Informationen auf der Website der Agentur zur Verfügung gestellt, war das Beben in der Fox-Inseln und den Aleuten, Alaska zentriert, etwa 35 Meilen tief und etwa 172 Kilometer von der Ortschaft Atka und einem Abstand von 1.659 Meilen von Anchorage, der Hauptstadt des Bundesstaates.
Initialement publié une alerte au tsunami pour la région.
Le United States Geological Survey (USGS) a signalé que l'01:55 heure locale, le vendredi 2 Septembre 2011, dans l'État de l'Alaska, un séisme de magnitude 7,1.
Initialement publié une alerte au tsunami pour la région, y compris les zones côtières de la passe d'Unimak à environ 120 miles à partir du néerlandais Harbor à col Amchitka.
Le message émis par le Centre d'alerte aux tsunamis de la côte Ouest et l'Alaska, il ne touche que la côte de Californie, Oregon, Washington, Colombie-Britannique et l'Alaska, de la frontière avec le Mexique en Californie aux Unimak Pass.
L'activité sismique, quoique légère, a été intense dans le second un jour
Selon les informations fournies sur le site de l'agence, le séisme a été centré dans les îles Fox et les îles Aléoutiennes, en Alaska, à environ 35 miles de profondeur et d'environ 172 kilomètres du village de Atka et une distance de 1,659 miles d'Anchorage, la capitale de l'Etat.
Il n'y a aucune information initiale sur les victimes ni de dégâts.
Es gibt keine erste Informationen über Opfer oder Schäden.
No hay comentarios:
Publicar un comentario